hook the_title() filter in post & page title, but not in menu title